题目 | 阿拉伯语语言文化推广的机制 Mechanisms for the Promotion of Arabic Language and Culture |
主讲人 | 孔令涛（上海外国语大学） |
主持人 | 张婧姝（大连外国语大学） |
讲座语言 | 中文 |
时间 | 5月8日（周四）19:00~20:30 |
参与方式 |
内容提要
阿拉伯语语言文化推广机构和世界其他语言文化推广机构有所不同的是，它并没有集成在一个平台或机构之中，而是将其语言推广职能分担在了不同层面和不同性质的几类机构中：其中负责政策制定和协调的是阿拉伯教科文组织（总部位于突尼斯突尼斯市），负责学术支撑的是阿拉伯语言学会（总部位于埃及开罗），负责标准制定的是阿拉伯翻译局（位于摩洛哥拉巴特），负责国际阿拉伯语教育的机构是国际阿拉伯语学院（位于苏丹喀土穆）。
其中阿拉伯教科文组织是政府间国际组织，负责22个阿拉伯国家间的语言规划政策协调；阿拉伯语言学会是民间学术团体，主要目标是纯洁化和规范化阿拉伯语；阿拉伯翻译局是半官方的兼具行政与学术功能的语言推广机构，负责推进阿拉伯语的科学化和标准化；国际阿拉伯语学院则是专门的教学机构，专门负责培训在全世界教授非母语人士学习阿拉伯语的师资力量。
主讲人简介
孔令涛，上海外国语大学档案馆、校史馆、世界语言博物馆副馆长，阿拉伯语专业副教授，长期从事阿拉伯语语言政策与规划研究，曾主持上海市哲学社会科学规划一般课题《阿拉伯国家语言国情调查及其对“一带一路”建设的影响研究》和国际中文教育研究项目一般课题《阿拉伯语语言文化推广机构运作研究》等科研项目，并出版专著《阿拉伯国家语言战略发展研究》。
