计霄雯、梅德明:荷-英-汉三语者第三语言概念表征特征研究

发布者:中国外语战略研究中心发布时间:2024-12-17浏览次数:76

标题:荷-英-汉三语者第三语言概念表征特征研究

作者:计霄雯(上海理工大学外语学院)、梅德明(上海外国语大学)

来源:《西安外国语大学学报》2024年1期

摘要:心理词典表征的特征及结构是心理语言学的基础问题。然而,针对三语习得的相关研究所得结论各异,且鲜有涉及以汉语为第三语言的语言条件。另外,心理词典表征如何发展的相关研究较少。鉴于此,本研究旨在探究概念表征的存储方式、概念表征与词汇表征间的连接强度、概念表征随第三语言水平变化而体现出的发展特征。研究以72名荷-英-汉三语者为被试,完成跨语言非掩蔽语义启动实验,并结合访谈和问卷方式,来探究第三语言概念表征的静态共性特征及动态发展轨迹。研究表明:三种语言的概念表征是共享存储的;第三语言词汇与共享概念间的连接强度,较第一、第二语言词汇而言更弱;随着第三语言能力的增强,连接强度的不对称性逐渐减弱。

关键词荷(兰语)-英(语)-汉(语)三语者;第三语言;概念表征;静态特征;动态轨迹

引用格式(GB/T 7714—2015):计霄雯,梅德明.荷-英-汉三语者第三语言概念表征特征研究[J].西安外国语大学学报,2024,32(01):14-19.DOI:10.16362/j.cnki.cn61-1457/h.2024.01.010.

 

 

关闭