各位老师和同学:
杭州第19届亚运会(The 19th Asian Games Hangzhou)是继1990年北京亚运会、2010年广州亚运会之后,中国第三次举办亚洲最高规格的国际综合性体育赛事。这类大型国际赛事活动的举办,离不开优质的语言服务保障。
为帮助大家近距离地了解这次重大国际赛事的台前幕后故事,特别是其中的语言应用和语言服务情况,上海外国语大学语言研究院·中国外语战略研究中心特邀请5位亲自参与杭州亚运会语言服务的专家,他们分别来自杭州市外办、亚运会竞赛指挥组、贵宾接待组、亚运会大家庭总部等,覆盖本届亚运会语言服务的关键岗位。他们将与我们开展面对面交流,分享他们的亚运故事,展示语言的魅力,帮助我们更好地理解语言的价值。
活动时间:
2023年12月20日(周三)19:00-21:00
活动方式:
仅对上外师生开放
会议当天18:30开放会议室,参加者需以实名报名进入。
议 程:
一、主持人介绍本次会议的主旨,并介绍与会专家
二、与会专家介绍杭州亚组委语言服务机构设置的相关情况
三、与会专家分享国际体育交流以及赛事中翻译以及语言服务的相关经验
四、 问答环节
参与专家(按姓氏首字母顺序):
丁 峰 中国棒球协会秘书长、杭州亚运会竞赛副指挥长
巫晓筠 杭州亚运会大家庭总部饭店驻点翻译
薛 沣 杭州市外事办公室副主任
张喜来 杭州亚运会大家庭总部饭店语言服务主管
杭亚静 亚奥理事会大家庭助理
欢迎师生关注、参与!
上海外国语大学语言研究院
中国外语战略研究中心