我国翻译界首部大型文化系列纪录片《翻译人生》3月23日举行首映式。纪录片由中国翻译协会和北京查古公司共同出品，是我国首部全面记录翻译界历史与成就的大型文化系列纪录片。这一拍摄计划在我国翻译界史无前例，是对当代中国翻译史进行实人实景影像记录的抢救性工程。中国外文局常务副局长郭晓勇介绍，该套纪录片计划用3至5年时间，拍摄30名左右翻译大家的故事。老一辈翻译家为中国和世界人民的精神互通、文化交流架起了坚实的桥梁，但遗憾的是翻译家们留下的影像资料少之又少，如季羡林先生和杨绛先生等，至今没有全面系统的影像存档。这一拍摄计划在我国翻译界史无前例，是对当代中国翻译史进行实人实景影像记录的抢救性工程。（郭家堂摘编自：北京日报2012/3/24）
