语言生活广受社会关注出现新动向

发布者:郭家堂发布时间:2010-12-20浏览次数:135

11月25日,教育部、国家语委向社会发布了2009年中国语言生活状况报告。报告显示,语言生活广受社会关注,“甲型H1N1流感”、“××门”、“××族”等一批反映社会生活的年度语言热点不断涌现,我国语言生活出现了新领域和新动向。同时,语言文字在基础教育,特别是在小学教育里面的作用还亟待加强。

  动向一:“甲型H1N1流感”成年度使用频次最高的词

  语言对社会生活反应非常敏感

  “语言文字工作扎实深入、全面拓展;语言生活生机勃勃;社会语言生活广受关注;‘构建和谐语言生活’的理念正逐渐受到社会重视。”国家语委副主任、教育部语信司司长李宇明用四句话简单概述了2009年我国语言生活的总体面貌。

  据李宇明介绍,国家语言资源监测与研究中心对2009年平面媒体、有声媒体、网络媒体语言文字使用情况进行了调查,共统计了120多万个文本文件,10亿多字次。

  调查显示,2009年度语料中共出现10204个字种,高频字使用非常稳定,覆盖率达到99%的字种数有2400个。

  从2009年词语使用的情况来看,年度词语使用总体相同性小,高频词语的变化体现了年度特色。“比如当年出现的一些新的事件,这说明语言对社会生活的反应非常敏感。通过语言的分析,可以如实地看到2009年我们的社会生活。”李宇明表示。

  新词语是语言生活蓬勃发展的体现,是社会发展的一种语言智慧。2009年度,“甲型H1N1流感”、“***”、“保八”、“钓鱼执法”、“蚁族”等一批反映社会生活的新词语大量出现。其中使用频次最高的是“甲型H1N1流感”,达4.9万余次。

  李宇明介绍,2009年我们从语料中提出新词语396条。对这些词语进行分析,发现三音节词占多数,过去我们都说汉语双音节是主要构词形式,现在看起来汉语新词的产生主要是三音节。从结构方式来看有两点值得注意:一是偏正式构词能产性最高,近年来经常用像后缀的构词法,比如××门、××族、××客等;二是叠加方式构词明显增多。

  此外,新中国成立60周年、落实科学发展观、甲流、奥巴马、气候变化、全运会、G20峰会、灾后恢复重建、打黑、新医改方案等10个词,入选中国媒体年度流行语。文化教育类十大流行语是:双星陨落(季羡林、任继愈)、罗京、有偿家教、奥数、微博、择校、中学校长实名推荐制、***、献礼片、《通用规范汉字表》。

  动向二:小学语文教材中字种差别太大

  语言文字在基础教育里的作用应加强

  在基础教育阶段的语文教学中,汉字是最基础且最重要的教学内容。教多少汉字,教哪些汉字,先教哪些汉字后教哪些汉字,这些问题都对基础教育阶段语文教育产生了重要的影响。因此,在2009年中国语言生活状况报告中,国家语言资源监测与研究中心特意增加了对基础教育阶段小学语文教材汉字使用情况的调查。

  李宇明介绍说:“今年我们对8套小学语文教材的用字情况进行了比较分析,大陆6套、中国台湾1套、中国香港1套。这8套小学语文教材总共出现的字是3855个,其中生字出现最多的是人教社的新课标版,出现生字2997个,出现生字最少的是中国台湾的康轩版,是2238个。8套教材当中,在生字表里面都有的字是1397个,占总生字数的36.24%。

  调查发现,小学一年级下学期和二年级是识字的高峰。“由于各种教学方法的不同,人教社新课标版生字起伏比较大;中国台湾康轩版生字出现比较平稳,一个学期学多少,比较有节制。这可能是教学方法不一样产生的。”李宇明认为。

  对此,李宇明表示:“在小学生识字方面,字种差别太大不是一个好现象,这说明教材的编写者在某种程度上忽视了语言文字在基础教育,特别是在小学教育里面的作用。这个问题应引起有关部门的重视。”

  动向三:最常用的3500字中九成五完全相同

  5年用字总表的高频字和高频词语使用稳定

  今年是教育部、国家语委第五次向社会发布年度语言生活状况报告,国家语言资源监测与研究中心对2005至2009年度用字用语进行了比较。结果显示,5年用字总表的高频字和高频词语使用稳定,年度特色用字使用频率变化较大。

  李宇明介绍说,首先这5年来高频字使用非常稳定。我们看看2005年到2009年使用的情况,高频字覆盖整个语料80%、90%、99%,用字数量基本上差不多。而且在最常用的3500字里面,这5年来有3358个字是相同的,比例为95.94%,这说明语言生活用字目前比较稳定。二是每年的语言生活出现一些有特色的用字,这些用字都反映了当年的重要事件。

  同时,从5年来词语使用的比较情况来看,总体变化大,高频词语使用稳定,高频词语的微变体现年度特色。

  据介绍,2005至2009年度的词语调查中,每年的词种数在165万到235万之间,其中5年都使用的词种为33万多个,占全部词种数的14%至20%。这反映出不同媒体、不同年度词语使用的共性小,年度词语使用变化较大。同时高频词语的使用具有较强的稳定性。2005至2009年度覆盖率达到90%的高频词语稳定在12000个左右,其中5年都使用的词种数共计9933个,约占高频词语的80%。年度之间高频词语的差别体现了年度生活。(本报记者 张晨)

 

关闭