英文报告翻译错误引发B股暴涨

发布者：发布时间：2010-11-09浏览次数：55

沪深B股指数24日双双大幅上扬，且成交量急增逾两倍。据悉，B股暴涨源于中金公司的一份被“英译中”的报告。中金公司公关部随后表示，被引用部分英文原文并非认为A、B股合并将会很快成为现实，分析师只是认为从长期看，A、B之间的价格差距应当逐步消失。报告被错误翻译，再被部分媒体错误引用，造就了B股的暴涨行情。（郭家堂摘编自：东南快报 2010/8/28）