华夏经纬网11月26日讯:据台湾媒体报道，台湾靖娟基金会昨天举行“公交车礼貌心运动－行车有礼高峰会”，来自美国的ICRT总经理白健文肯定近年来北市公交车水平提高，但也抱怨公车站名的翻译，常让外籍人士搞不清楚。
据报道，台北国际小区广播电台（ICRT）总经理白健文说，北市公交车因路况时常紧急煞车，造成乘客不稳。加上公交车没紧靠人行道停，乘客上下车时易造成危险，他自己就曾经因此被机车撞到。美国公交车车速慢，且会完全停在人行道旁，才让乘客上下车，以保持安全。
白健文表示，近年来北市公交车水平提高，到站前有报站名的服务，且中英文兼具，硬设备也更新。但许多外籍人士上网查询公交车信息时，英文数据不齐全不方便安排交通行程，或因站名翻译问题搞不清楚，他们希望可以用路口名称来翻译，让他们了解靠近何处即可。
台北市政府交通局长罗孝贤指出，台北市的公交车硬件设施已有显著改善，接下来并将努力提升公交车司机的态度及服务质量，以及使网站双语化。明年1月将再印行8000本英文公交车手册，发给外籍人士。
