李宇明:关注外语生活 争取国际话语权

发布者:系统管理员发布时间:2010-09-03浏览次数:369

 

随着中国由“本土型”国家发展为“国际型”国家,相信外语在中国未来发展中的地位越来越重要。中国是外语学习大国,外语教学一直是外语学界重要的研究内容。但是,随着国家的改革开放,中国的外语生活也逐渐丰富起来。要求外语学界在重视外语教学研究的同时,重视外语生活的研究。.....

 

 

关注外语生活 争取国际话语权

在“2010年中国外语战略论坛”开幕式的讲话

 

随着中国由“本土型”国家发展为“国际型”国家,相信外语在中国未来发展中的地位越来越重要。

中国是外语学习大国,外语教学一直是外语学界重要的研究内容。但是,随着国家的改革开放,中国的外语生活也逐渐丰富起来。外国人到中国来学习、工作、贸易、开会、旅游,甚至定居,需要对这些人士提供必要的语言服务。中国人到国外学习、工作、贸易、开会、旅游的也越来越多,需要用外语来“装备”自己。向内向外的外语生活,要求外语学界在重视外语教学研究的同时,重视外语生活的研究。

中国百年来的外语教育,培养了大批国家需要的外语人才。当前中国正处在一个新的转折点上——国内国外两个大局的地位正在发展变化,国外大局变得越来越重要,拯救世界经济危机和中国海军亚丁湾护航就是标志。中国需要走出去,站得住,吃得开(有话语权)。要在国际上获得话语权,不能只靠高级翻译,必须有能为国家争取话语权的优秀人才,这种人才具有较好的外语能力,谙熟国际游戏规则,并在某领域、某行业享有国际威望。外语学界在重视培养优秀外语人才的同时,还应重视培养能为国家争取话语权的人才。

 

   李宇明,教授,中国社会科学院研究生院博士生导师,中国语言学会常务理事,现任国家语委副主任,教育部语言文字信息管理司司长。主要研究领域为语言学理论、现代汉语、心理语言学和语言规划。
关闭