据悉，日本今年外籍护士在日语水平考试中几乎全军覆没，为此日本有关方面决定将在护士考试中提供英语翻译，以消除外籍考生的语言障碍。尽管成百上千的来自菲律宾的护士和护理人员被准许在老龄化迅速的日本短期工作，但如果想在日本长期居留，他们就得通过日语水平考试。在不断收到指责该测试的歧视性质的抱怨后，卫生部决定简化试卷题目的措辞。卫生部护士办的一位人士说：“我们决定修订考卷以减轻外籍申请者的负担。英语翻译会有助于外籍护士考生更好的理解考卷题目。”而在今年早些时候的一次考试中，有251名外籍考生，只有3名幸运地通过考试，其中两名印尼人，一名菲律宾人。（庄燕青编译自：〖马来西亚〗星洲日报
