如果在渥太华要求提倡使用法语的呼声继续上涨，那么英语授课的场景将会从渥太华很多公立学校中消失。从整个加拿大来说，人们说的主要还是英语，但对渥太华来说法语是主要语言。目前，渥太华的全法语学校数量正在上升，而英语学校正在为找不到充足的学生而挣扎。更糟的是这种局面正在导致恶性循环，因为在英语学校减少的情况下，很多家长认为是英语学校的质量在下降，而不得不把孩子送去读法语学校或到其它地方就读。有关方面认为应尽快改变这一局面，因为这种局面既限制了家长的选择面又不符合加拿大提倡多语教育的宗旨。（庄燕青编译自：〖加拿大〗全国邮报
