11月8日上午，重庆成立外事翻译中心。近年来，重庆的迅猛发展，吸引了越来越多外宾来访、国际大型会议在渝召开，不过重庆市翻译人才却比较匮乏，比如“五个重庆”等常用于对外宣传重庆的词语翻译文本不统一。据悉，新成立的外事翻译中心负责承担重庆市大型外事活动翻译工作，市领导出席外事活动的翻译任务；开展翻译工作研究，拟定翻译技术规范；制定、实施全市翻译人才队伍教育培训及激励机制，统筹组织翻译人员职称考评系统培训；为区县、企业、市级部门等承办的外事活动提供翻译服务；为全市重要工作资料、函件等提供翻译支持。 该中心负责人周悦表示，除了上述工作范围，该中心还将翻译出一系列用于宣传该市的常用语。（郭家堂摘编自：重庆晨报 2010/11/9）
