10月25日，亚运会语言服务中心正式运行，该中心将为运动员、技术官员、媒体人员、国际及国内贵宾、赞助商人员等提供专业笔译、口译及口译热线服务。据悉，语言服务中心为组委会重要文件提供翻译服务，编写了《广州亚组委英语规范使用手册》及《汉英广州2010年亚运会、亚残运会常用词语手册》。目前已启动赛时笔译运行服务。同时，口译指挥运行体系也全面启动，130名专业的口译员已全部到位。本届亚运会语言服务议员均为资深会议口译译员，具有丰富的大型赛事口译经验。是从世界各地选拔出来的优秀译员。为确保及时高效的口译服务，语言服务中心团队建立了严密的指挥调度体系，在各场馆内均设办公室及协调员，及时收集需求，并负责现场口译质量监控和译员管理。（郭家堂摘编自：人民网 2010/11/12）
