著名日本文学翻译家叶渭渠去世

发布者:系统管理员发布时间:2011-05-09浏览次数:208

我国著名日本文学翻译家叶渭渠1211日晚10因心脏病在垂杨柳医院去世。叶渭渠是广东人,他1929年出生于越南湄公河畔的华人聚居区,1952年归国。叶渭渠与夫人唐月梅都毕业于北京大学东方语言文学系,专业都是日本语。叶渭渠曾供职于国务院对外联络委员会、人民文学出版社、以及中国社会科学院等单位,曾任日本早稻田大学、学习院大学、京都立命馆大学客座研究员及横滨市立大学客座教授。叶渭渠自上世纪70年代末开始从事日本文学翻译和研究。他翻译的川端康成名著《雪国》、《古都》等深受文学界推崇,并有多部日本文学史、文化史译著和研究专著出版。此外,他还著有《樱园拾叶》、《扶桑掇琐》、《周游织梦》等随笔集。叶渭渠对日本文学、文学史,以及日本文化的译介和研究,不仅在国内享有声誉,而且得到过包括日本著名学者加藤周一和诺贝尔文学奖得主大江健三郎的称赞。(郭家堂摘编自:新京报 2010/12/ 15

关闭